If a chicken can be stolen, so much the better.
|
Si es pot robar un pollastre, millor.
|
Font: Covost2
|
And then if you don’t need it, so much the better!
|
I, si després no ho necessites, millor!
|
Font: MaCoCu
|
If it then proves to be superfluous, so much the better.
|
Si després resulta que és supèrflua, doncs molt millor.
|
Font: Europarl
|
And if it can be done while minimising animal testing, so much the better.
|
I si es pot fer al mateix temps que es minimitzen els assajos amb animals, molt millor.
|
Font: Europarl
|
Mr Friedrich is putting forward an ambitious, long and substantial resolution. So much the better!
|
El Sr. Friedrich proposa una resolució ambiciosa, llarga i substancial. M’alegro que sigui així!
|
Font: Europarl
|
If the attraction is mutual so much the better.
|
I si aquesta és mútua molt millor.
|
Font: NLLB
|
If only it didn’t eat, so much the better!
|
Si tan sols no mengés, millor!
|
Font: AINA
|
If the financial institutions concerned achieve this, then so much the better, it is in the interests of the customer.
|
Si les entitats financeres aconsegueixen oferir aquests preus, molt millor, perquè és en interès dels clients.
|
Font: Europarl
|
Of course, if the two coincide, so much the better.
|
Si ambdues coses coincideixen, millor que millor.
|
Font: NLLB
|
If we have a remote control, so much the better.
|
Si disposem d’un comandament a distància, millor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|